And as we wind on down the road. Our shadows taller than our soul (с)
Вообще то я смотрела "Хорошего парня" с Сон Джун Ки, но оплевалась и пять серий не досмотрела. На эту дораму наткнулась случайно и заинтересовало название от противного. Если "Хороший парень" оказался УГ, то может "Плохие" будут смотрибельны. И чудо случилось. Во-первых, дорама уникальна хотя бы те, что здесь полностью отсутствует романтическая линия. Корейцы без мелодрамы! Я не знала, что такое бывает. Во-вторых, отлично снято. Добротный криминальный триллер. Даже жаль, что всего 11 серий.
читать дальшеСеульская полиция не способна поймать серийного маньяка, убивающего девушек во время проливного дождя. Шеф полиции Нам Гу Хён обращается за помощью к старому другу, отстраненному два года назад детективу О Гу Таку, прозванному Бешенным псом. О Гу Так к маньякам имеет личные счеты, два года назад от рук серийного убийцы погибла его дочь. Чтобы ловить самых отъявленных выродков, он набирает спецотряд из осужденных преступников - Ли Чон Мун (Пак Хэ Чжин), серийный убийца с IQ 160, который не помнит, как убивал своих жертв; бандит Пак Ун Чоль (Ма Дон Сок) и наемый убийца Чон Тэ Су (Чо Дон Хёк), сдавшийся по своей воле. Все они осуждены на сроки от 22 до пожизненного, но О Гу Так обещает скостить срок тому, кто схватит убийцу первым. Начинается охота.
В команде есть инспектор Ю Ми Ён, которая поначалу большой роли в сюжете не играет, в основном выражая скептицизм методам О Гу Така. Штаб квартира отъявленных преступников не без иронии расположилась в церкви.
Естественно, никто из преступников не горит желанием работать в команде, но со временем общее дело их сближает. Только вот собрали их вместе тоже не спроста и кто-то желает им смерти.
В общем, интрига есть. Экшен и драйв в наличии. Мрачноватая картинка создает соответствующую атмосферу. Если бы еще к финалу, как обычно, чувство меры корейцам не изменило, получилось бы совсем хорошо. А то количество маньяков превысило все рамки разумного.
Главное достоинство сериала это превосходно подобранный на роли каст. Даже не определиться с симпатиями, все такие одинаково прекрасные.
Cause I know this flame isn't dying, So nothing can stop me from trying/I wish my brain had its own brain/And I'm not cocky, I just love myself(с)
Marmaluka, На Осиэн (канал) очень много детективов вообще без романтики, так, что бывает и На TVN и JBTC тоже есть, но не на основных, конечно))
Еще рекомендую "моя прекрасная невеста" тоже этого же канала. И еще что-то ведь я смотрекла, в упор не помню, но там хороший добротный детектив был. Вспомню - скажу.
And as we wind on down the road. Our shadows taller than our soul (с)
ksur, На Осиэн (канал) очень много детективов вообще без романтики, так, что бывает может потому что детективы не самый любимый жанр я узнаю об этом спустя полсотни просмотренных сериалов
And as we wind on down the road. Our shadows taller than our soul (с)
Когда он признавался ей в убийстве, я поняла, что убил по собственному личному интересу, это не заказ был. Если перевод неудачный и смысла сцены не поняла, выходит трагичнее конечно.
Ну посмотрим: - Seon Jeong... Seon Jeong... the one who killed your husband... was me. - What? What do you mean... - Im Han Cheol. 31 years old at that time. June 13, 2012 at 8:32 p.m. I killed him and made it look like an accident. First, I used broken glass from a car to kill your husband. Then to make it look like a traffic accident, I beat him until his bones were broken, then threw him from a moving car. The driver of the car was also killed to look like a drunk driving accident.That person's car was also... - Stop. - I had to damage your husband's body, to make it look like he was in a traffic accident. So... so that's why. The reason I'm telling you this... There's only one reason. Because of what you said to me before... You said you wanted to meet with the murderer. You wanted to ask him why he killed your husband. To answer that... The answer... Your husband was killed by me. He died because of me. Because I couldn't forget about you. Because, Seon Jeong, I had developed feelings for you. So for your husband... I'm sorry... I'm sorry. I don't ever expect your forgiveness. But... But... I'm sorry. I'm sorry. I'm truly sorry. I'm sorry.
Хм, понятно, почему ты так поняла, из-за вот этого вот Because I couldn't forget about you. Because, Seon Jeong, I had developed feelings for you, тем более, что он так сбивчиво говорит. Но это причина, почему он приносит извинения, а не причина убийства. Мужа он убил для воссоздания сцены несчастного случая, его никто не заказывал, он просто был реквизитом фактически.
-
-
16.05.2016 в 19:56и На TVN и JBTC тоже есть, но не на основных, конечно))
Еще рекомендую "моя прекрасная невеста" тоже этого же канала. И еще что-то ведь я смотрекла, в упор не помню, но там хороший добротный детектив был. Вспомню - скажу.
-
-
16.05.2016 в 20:14-
-
16.05.2016 в 22:22может потому что детективы не самый любимый жанр я узнаю об этом спустя полсотни просмотренных сериалов
А "Невесту" я смотрела
-
-
16.05.2016 в 23:08Тогда Сигнал смотри, отличная вещб, недавно вышла. Реально качественная. Но я, правда, и сама ее не до конца пока досмотрела)
-
-
20.05.2016 в 17:10-
-
20.05.2016 в 18:06-
-
20.05.2016 в 18:09-
-
21.05.2016 в 22:32-
-
22.05.2016 в 07:54-
-
22.05.2016 в 14:42- Seon Jeong... Seon Jeong... the one who killed your husband... was me.
- What? What do you mean...
- Im Han Cheol. 31 years old at that time. June 13, 2012 at 8:32 p.m. I killed him and made it look like an accident. First, I used broken glass from a car to kill your husband. Then to make it look like a
traffic accident, I beat him until his bones were broken, then threw him from a moving car. The driver of the car was also killed to look like a drunk driving accident.That person's car was also...
- Stop.
- I had to damage your husband's body, to make it look like he was in a traffic accident. So... so that's why. The reason I'm telling you this... There's only one reason. Because of what you said to me before... You said you wanted to meet with the murderer. You wanted to ask him why he killed your husband. To answer that... The answer... Your husband was killed by me. He died because of me. Because I couldn't forget about you. Because, Seon Jeong, I had developed feelings for you. So for your husband... I'm sorry... I'm sorry. I don't ever expect your forgiveness. But... But... I'm sorry. I'm sorry. I'm truly sorry. I'm sorry.
Хм, понятно, почему ты так поняла, из-за вот этого вот Because I couldn't forget about you. Because, Seon Jeong, I had developed feelings for you, тем более, что он так сбивчиво говорит. Но это причина, почему он приносит извинения, а не причина убийства. Мужа он убил для воссоздания сцены несчастного случая, его никто не заказывал, он просто был реквизитом фактически.