Интересная дискуссия у Naisica на тему ворнингов к фикам. Сто лет их не читала, но заинтересовала аналогия с книгами...

среда, 16 мая 2012

20:48

Marmaluka

And as we wind on down the road. Our shadows taller than our soul (с)

Интересная дискуссия у Naisica на тему ворнингов к фикам. Сто лет их не читала, но заинтересовала аналогия с книгами. Действительно ведь в книгах жестокие авторы шапок не пишут, хорошо если аннтотация есть... Да и чем бы мне помогло предупреждение "смерть персонажа" в романе Войнич "Овод"? Я его знать не знаю, какая мне разница. А вот когда начнешь читать, привыкнешь к персонажу, влюбишься в него, тогда тебе и прилетит... Так что сравнение не совсем корректное. Писать предупреждения в книгах нелепо - нам только предстоит погрузиться в новый мир и познакомиться с его героями, и кто гарантирует что этот мир и эти герои станут нам настолько важны, что нас будет волновать их жизнь и смерть? А в фиках мы имеем дело с уже сложившимся представлением о некой вселенной с хорошо знакомыми и сильно любимыми обитателями. Мы посмотрели фильм и в этом фильме герой бы жив и здоров, чем немало нас порадовал. И читать о его безвременной кончине может быть неприятно, да. Не дай бог, жестокой, долгой и болезненной. Это разрушает сложившееся впечатление от первоисточника (что к любому фанону применимо, будть то слеш или смерть персонажа). И в таком случае, вопросы про то, кто кому и чего должен не совсем уместны. Автор взял по сути чужую игрушку. И сломал. Пусть из машинки с открученными колесиками получилась замечательная яхта, но приходят к нему именно смотреть на машинку.

@темы: мысли вслух