And as we wind on down the road. Our shadows taller than our soul (с)
План

@темы: BSG

Комментарии
20.09.2011 в 14:53

Наивно-оптимистичный сайлонский тормоз в ромашках
С Шэрон и Кэвилом это не ляп. Это и в сериале было. Хило у неё прямым текстом спросил "почему ты ничего не сказала", на что Шэрон ответила, что сама не знает.
20.09.2011 в 15:09

And as we wind on down the road. Our shadows taller than our soul (с)
_Ceres_, не отложился момент. Но действительно ж странно чего молчала
20.09.2011 в 15:25

Наивно-оптимистичный сайлонский тормоз в ромашках
Вот, нашла в субтитрах этот момент (серий на работе под рукой нет, приходится на подножном корме)
- Why the frak didn't you say anything?
- I don't know. Maybe I didn't want to. Maybe I wanted him to come here and blow up the whole ship. Is that what you're looking for?
- You don't mean that. Sharon, we finally got the Admiral to start trusting us. Finally! And what?
- They killed my baby. You think I care about you or us or whether the Admiral trusts me anymore?
20.09.2011 в 21:25

And as we wind on down the road. Our shadows taller than our soul (с)
_Ceres_, ах-ха... перемкнуло девушку. Ну тогда ладно, не ляп.

Спасибо за транскрипт. И встречный ворпос, а где их можно любопытствовать? :shuffle2:
20.09.2011 в 21:25

And as we wind on down the road. Our shadows taller than our soul (с)
_Ceres_, ах-ха... перемкнуло девушку. Ну тогда ладно, не ляп.

Спасибо за транскрипт. И встречный ворпос, а где их можно любопытствовать? :shuffle2:
20.09.2011 в 21:33

Наивно-оптимистичный сайлонский тормоз в ромашках
Например, вот здесь - www.bsg.cz/download/transcripty Тут первые три сезона. Есть ещё первая половина четвёртого сезона, а вторая, насколько мне известно, существует исключительно в виде субтитров.