воскресенье, 14 августа 2011
читать дальшеВот опять же о каноне и фаноне. В оригинальном произведении мистера Купера Натаниэль мужчина хоть и не без достоинств, но скажем прямо не секс символ. Неоднакратно описано, что лицо его замечательное, простодушное и прочее и прочее, но не красивое. И с девушками у него явно не складывалось (и нет, с мужиками тоже, Чингачгук просто с ним всю жизнь жил-дружил)
Наши экранизации в этом смысле довольно каноничные. Искала кадр актера из фильма "Следопыт" 1987 года, но что-то не попалось. В "Зверобое" Натти Бампо вообще какой то не от мира сегошний...
И для сравнения, экранизация на родине писателя:
Переврали что могли, конечно. Соколиный Глаз оказался приемным сыном Чингачгука, красавцем Дэй Льюисом и возлюбленным Коры.
Но и в таком, абсолютно самостоятельном виде, оно прекрасно. Один саунд чего стоит. Да и пейринг задел за душу. Одна печаль в этом фильме - Ункас. По книге мой любимый герой. А вот актер не впечатлил. Зато Магуа прекрасен.
Это, кстати, тоже Следопыт. Из мультика
Наткнулась еще и на комикс. Не знаю как оно там внутри, но Магуа нарисован вхарактерно. И Алиса ничего.
@темы:
книги,
просто так
-
-
14.08.2011 в 21:55и индеец
-
-
14.08.2011 в 21:56Ты про наш или импортный. Что-то я торможу сегодня. Если про наш, то я по этому фильму бесконечно свунилась в свое время. И от этого Натти просто балдела:
читать дальше
Переврали что могли, конечно. Соколиный Глаз оказался приемным сыном Чингачгука, красавцем Дэй Льюисом и возлюбленным Коры.
Не, ну зачем???
В мульте вообще на ухоженного Тарзана мне смахивает.
-
-
14.08.2011 в 22:22Syaorana, не, он вполне каноничный Натти, но с голливудским взглядом на персонаж сильно разниться
Не, ну зачем???
Как зачем? Кто ж будет смотреть кино без эпик лав стори? А у Купера единственный эпик лав - это Кора с Ункасом. Второстепенные персонажи. Вот они и подкорректировали. Причем, фильм то мне нравится. Только он не по книге совсем. А ты смотрела?
В мульте вообще на ухоженного Тарзана мне смахивает.
-
-
14.08.2011 в 22:23