[Marmaluka]

Слишком долго стало искать в цитатнике, пусть будет поближе.

27.01.2009 в 18:11

Пишет  (*Jess*):

Бес попутал посмотреть этот клип. Песня - чудо, но только не сегодня.



All around me are familiar faces
Worn out places – worn out faces
Bright and early for their daily races
Going nowhere – going nowhere
Their tears are filling up their glasses
No expression – no expression
Hide my head I want to drown my sorrow
No tomorrow – no tomorrow

And I find it kinda funny, I find it kinda sad
The dreams in which I'm dying are the best I've ever had
I find it hard to tell you, I find it hard to take
When people run in circles it's a very very
mad world mad world

Children waiting for the day they feel good
Happy birthday – happy birthday
Made to feel the way that every child should
Sit and listen – sit and listen
Went to school and I was very nervous
No one knew me – no one knew me
Hello teacher tell me what's my lesson
Look right through me – look right through me

And I find it kinda funny, I find it kinda sad
The dreams in which I'm dying are the best I've ever had
I find it hard to tell you, I find it hard to take
When people run in circles it's a very very
Mad world . . . world
Enlarge your world
Mad world

Gary Jules, "Mad world"

Gary Jules "Mad world"



All around me are familiar faces
Worn out places – worn out faces
Bright and early for their daily races
Going nowhere – going nowhere
Their tears are filling up their glasses
No expression – no expression
Hide my head I want to drown my sorrow
No tomorrow – no tomorrow

And I find it kinda funny, I find it kinda sad
The dreams in which I'm dying are the best I've ever had
I find it hard to tell you, I find it hard to take
When people run in circles it's a very very
mad world mad world

Children waiting for the day they feel good
Happy birthday – happy birthday
Made to feel the way that every child should
Sit and listen – sit and listen
Went to school and I was very nervous
No one knew me – no one knew me
Hello teacher tell me what's my lesson
Look right through me – look right through me

And I find it kinda funny, I find it kinda sad
The dreams in which I'm dying are the best I've ever had
I find it hard to tell you, I find it hard to take
When people run in circles it's a very very
Mad world . . . world
Enlarge your world
Mad world
Безумный мир (перевод Максима Петрова из Омска)

Вокруг все те же люди,
И я устал от мест, устал от лиц
Тех, кто гонится за чем-то с самого утра, кто каждый день
Бежит в никуда, в никуда.
И глаза их полны слез,
Но нет эмоций, нет эмоций.
Я прячусь, я хочу скрыть печаль,
Завтра не настанет, не настанет.

И все это было бы весело,
Если бы не было так печально.
Сны, в которых я умираю -
Это лучшее, что со мной когда-либо было.
Так сложно сказать тебе это
И так сложно принять,
Когда люди начинают ходить по кругу, это...
Безумный Мир, Безумный Мир...

Дети ждут дня,
Когда им будет хорошо.
День Рождения, День Рождения!
И мне кажется,
Что каждый ребенок должен
Сидеть и слушать, сидеть и слушать,
Пойдя в школу, я очень переживал
Никто не знал меня, никто не знал.
"Здравствуйте учитель, скажите какой урок?"
Но он смотрит сквозь меня, смотрит сквозь...

И все это было бы весело,
Если бы не было так печально.
Сны, в которых я умираю -
Это лучшее, что со мной когда-либо было.
Так сложно сказать тебе это
И так сложно принять,
Когда люди начинают ходить по кругу, это...
Безумный Мир, Безумный Мир!
Сотри границы своего мира -
Это безумный Мир...

@темы: SPN

Comments

[Angel Bennett]

красивый клип

[*bestiya*]

По-хорошему так цепляет).

[Marmaluka]

Angel Bennett, ага, и музыка мне очень нравится

*bestiya*, а ты чего смотришь? Тебе ж не нравится спн...

А вообще, клип правильный - так все и было, по кругу. Проклятие семьи Винчестеров - продавать душу за близких

[*bestiya*]

Marmaluka

а ты чего смотришь?

А нельзя , што ль?

Тебе ж не нравится спн...

Да не то что не нравится, скорее не особо интересен. Но заценить рекомендованные френдами вещи могу.

[Marmaluka]

*bestiya*

Но заценить рекомендованные френдами вещи могу

А вдрух там винцест?

[*bestiya*]

Marmaluka

А вдрух там винцест?

Такой подлянки я от тебя не ожидаю. Так я не от всех рекомендации принимаю к сведенью. А если "вдрух", то вдрух и получат тонну восторга от впечатленной прекрасным извратом меня)