позитивный тред на правдорубе о безудержной фантазии авторов при сокращении имен персонажей. Смеялась в голос
Кстати, проблема глобальная и Баффиверс не избежал. У нас правда некоторые затейники предпочитают не сокращать, а наоборот В каноне Джосс не так много места оставил для сократителей... вспоминается разве что Илли (Иллирия), Уилл (Уильям).