And as we wind on down the road. Our shadows taller than our soul (с)
читать дальшеЧто-то все время меня отвлекает от книги Гу… Теперь вот Чхве Джин Хёк. Стало интересно как товарищ с суперменским подбородком выглядит в романтической комедии.
Сюжет не совсем обычный. Видела уже не одну дораму, в которой у героев отношения возникают, развиваются, переживают всякие трагедии и трудности и, если повезет, заканчиваются браком или намеком на него. В этом сериале с брака все только началось. Предыстория влюбленности студента медицинского института из богатой семьи О Чан Мина в простую бедную девушку О Чжин Хи осталась за кадром (и всплывала порой во флешбэках), а вот совместная жизнь после заключенного против воли родителей брака предстала во всей красе. Суровая реальность оказалась слишком сурова. Разрушенная карьера, неприятие родственников, бытовые и материальные трудности охладили чувства молодоженов всего за год до состояния нуля. А взаимная обида и недопонимание довели обоих до невроза и эпичных скандалов с битьем посуды. А в случае Чжин Хи фраза «муж ей плешь проел» даже не будет преувеличением. Развод в такой ситуации был единственным выходом, несмотря на все неодобрительное отношение общества к этому явлению. Неодобрительное это мягко сказано, отношение к разведенным, как будто они свою вторую половинку не бросили, а съели. Осуждающе-брезгливое, причем к обоим.
Молодые люди расстались на целых шесть лет, стараясь вычеркнуть из памяти неудачный брак и начать все заново. О Чан Мин помирился с семьей и вернулся в вуз, чтобы продолжить семейную традицию и стать врачом. Но в первый же день интернатуры в приемном отделении скорой помощи он сталкивается с бывшей женой, тоже интерном. Чан Мину и Чжин Хи приходится работать вместе, скрывая свое непростое прошлое и попадая в постоянные неприятности в настоящем.
Несмотря на название и основное место действия дораму медицинской можно назвать с очень большой натяжкой. Далеко не «ER». Халаты, стетоскопы и пациенты в сериале исключительно для декорации. Поэтому не стоит слишком прислушиваться и к «диалогам по работе» – может оказаться, что доктора самоотверженно спасают жизнь больному с судорогами введением 30 мл физраствора. Случаи, когда врачи одевают перчатки при оказании первой помощи можно пересчитать по пальцам. А уж эротическую сцену сердечно-легочной стимуляции на западном телевидении вряд ли увидишь.
Обещанная в описании комедия имеется, особенно если не сильно придираться к любимым корейцами шуткам про туалет. Я не придиралась. Ведь наблюдать в кои то веки отношения взрослых людей с вполне узнаваемыми проблемами доводиться не часто. И персонажи удивляют своей адекватностью, за редкими исключениями.
На национальные особенности характера тоже традиционно делаю скидку. То, что великовозрастное дитя по указанию мамы ходит на свидания вслепую и планирует жениться по указке уже не удивляет. А вот, что у них больницы это наследственный бизнес все еще.
Истеричная свекровь тоже уже неотъемлемая часть местного колорита. Хотя, как базарные разборки на работе у сына сочетаются с соотнесением себя к высшему классу и претензиями на должный уровень воспитания, в голове не укладывается. А у них все нормуль – поорать, потаскать друг друга за волосы, навешать оплеух…
И сколько ж они пьют. Впрочем, удивляет не то, что регулярно надираются до состояния бревна, а минимум последствий от состояния нестояния. Всегда найдется добрый человек, который погрузит в такси или допрет на закорках.
Как обычно, вначале герои такие оба малохольные, что желать им остаться вместе можно только из чувства злорадства. Но им же повзрослевшим, переоценившим и осмыслившим очень даже симпатизировала. Особенно героине. Такое истеричное чучелко поначалу. Сон Джи Хё до этого видела в «Ледяном цветке», не узнаваема конечно. С профессией оба угадали – необходимость сосредотачиваться на пациентах сказалась на бывших супругах, излишне зацикленных на себе, наилучшим образом. Интерес противоположного пола тоже оказывает благотворное влияние на самооценку и характер. Для Чжин Хи в этом смысле заведующий отделением доктор Гук (в исполнении Ли Пиль Мо) стал настоящей находкой. Который кажется и внимания бы на Чжи Хи не обратил, если бы не ее ревнивый бывший муж. Когда тебе каждый день запрещают даже смотреть в сторону дамы, поневоле посмотришь.
Дорама не поражает воображения какой то сверхъестественной романтикой, но смотрится легко. И отличие от историй влюбленности в прынцев из прошлого и богатеньких наследников из настоящего попытки реанимации неудачного брака всяко ближе и жизненнее. Чуть затянули вторую половину, но сохранить первоначальный темп мало кому удается. И на удивление финал обошелся без лишней драмы, сценаристы устроили аттракцион невиданной щедрости. Счастья перепало всем, даром и никто не ушел обиженным.
@темы: корейщина
-
-
01.10.2015 в 15:11-
-
01.10.2015 в 16:06Об этой генетической особенности азиатов я как раз осведомлена. И к тому что пьют по любому поводу, в том числе в одиночестве, привыкла. Но вот что за это им кроме похмелья ничего не бывает никак в голове не укладывается. У нас люди в состоянии сильного алкогольного опьянения сильно рискуют. Могут ограбить, избить, изнасиловать, замерзнуть можно элементарно... Наверное у них криминогенная обстановка на уровне нуля и морозов не бывает
-
-
01.10.2015 в 16:20-
-
02.02.2016 в 09:03-
-
02.02.2016 в 16:11-
-
02.02.2016 в 19:15-
-
02.02.2016 в 20:24Меня в дорамах у корейцев поражало всегда не отсутствие наглядного интима, а их поведение как будто его в жизни как в СССРе вообще нету. Японцы вот не сказать чтобы тоже сильно его демонстрировали, но у них люди живут вместе и предполагается что спят. А не изображают девственность в тридцать лет во всем
-
-
02.02.2016 в 21:23А мне наоборот понравилось как они пятки снимали - нестандартное решение для чопорных корейцев
Ну в общем, реально, было такое время, что этот канал смотрели заради порнушки и извращений. А тут так скромненько - я была в шоке.