Хилер/Healer (2014-2015)

[Marmaluka]

Когда то резервировала 10 круг ада Данте для фикрайтеров не заканчивающих фики, теперь появилось желание ввести 11 – для тех, кто склоняет к просмотру дорам и «Хилера» в частности. Впрочем, сама готова разделить пребывание – однозначно рекомендую к просмотру.

Где то в середине сериала уже начала задумываться, что смотреть следующим и настолько впечатлилась главными героями, что выбирала из «Императрицы Ки» и «Скандала в Сонгюнгване». Даже скачала оба. И что же я начала смотреть, когда закончился «Хилер»? А «Хилер» и начала. Скачала версию с субтитрами. Если меня, несмотря на антипатию к корейскому языку заинтересовали родные голоса и интонации героев, дело плохо. Но насколько плохо стало очевидным в четверг, когда я ехала после работы домой, предвкушая предстоящий выходной и возможность смотреть 10 серий без остановки всю ночь. От этого предвкушения образовалась тахикардия, сухость во рту и тремор конечностей – реальный симптомы абстинентного синдрома. Я, конечно, знаю что сериалозависима, но вот так вот на физическом уровне оно проявляется к счастью редко.

Чем же так зацепил сериал? Справедливости ради вовсе не блещущий оригинальностью. Создатели не стесняясь ссылаются на историю Супермена (да и Человек-паук всплывает в ассоциациях), не так давно был корейский же «Городской охотник» с похожим сюжетом и даже с той же актрисой в главной роли. Но несмотря на добротный сценарий – нет откровенных провисаний сюжета и динамика сохраняется до конца, да и в целом логика повествования не вызывает желания сотворить фейспалм – увлекает прежде всего мелодраматическая составляющая. Тоже, в общем то, имеющаяся в каждой просмотренной мной дораме. Но в данном случае на редкость привлекательно реализованная . И это уже заслуга исполнителей главных ролей. При все моей любви к Ли Мин Хо по сравнению с Джи Чан Уком в плане актерских способностей он немножко дерево. Особенно это заметно, когда оба составляют тандем с одной актрисой. Пресловутую химию между Джи Чан Уком и Пак Мин Ён можно нарезать ломтями и на хлеб намазывать.
Из уже немногочисленного увиденного ни одной историей отношений до этого особо не проникалась. И внятно объяснить самой себе, в чем же дело получается с большим трудом. Во-первых, как уже писала ранее, мне очень понравилась героиня. А шипперить я могу только пейринги, в которых оба героя мне равнозначно симпатичны. Вот вроде ничего особенного в Ён Шин нет, но ее непосредственность и стремление доверять людям, несмотря на перенесенные в детстве испытания как то располагают.
Хотя ее влюбленность в Хилера мало сказать странная. В знаменитого репортера Ким Мун Хо еще вполне объяснима – начиная от подавленных детских воспоминаний до уважения и восхищения профессиональной деятельностью. Да и мужик из себя видный. Но как ее изначально угораздило влюбиться в нелегального курьера, о котором она знает только по слухам и которого в глаза не видела? Похоже, что таинственный, опасный и морально неоднозначный хилер это то альтер-эго, которым она хотела бы быть сама. Сильный, независимый, бесстрашный. И тем забавнее, что хилера она поразила именно своей самоотверженной смелостью. Девушка у которой при малейших признаках насилия начинается паническая атака и приступ удушья, без сомнений и забывая о себе бросается на защиту тех, кого считает слабее.
Конечно, после того, как хилер ее несколько раз спас, романтический ореол ночного курьера с легкостью затмил и первую влюбленность в Ким Мун Хо и не оставил не одного шанса трогательному трусишке Пак Бон Су. И пусть ослепленная своим собственным воображением Ён Шин не осознавала насколько ей стал близок и дорог ее нелепый подчиненный, все таки ее постоянная потребность в друге, беспокойство за него, редкие для нее откровенность и доверие, проявляющиеся рядом с Бон Су помогли в конечном итоге сложить дважды два. И меня порадовал тот факт, что, сколько бы Ён Шин не отвергала влюбленного коллегу, но в момент когда Бон Су в минуту душевного раздрая прилип к ней обниматься в кафе она пусть на секунду, но ответила. Чем вызвала приступ ревности у Джун Хо к самому себе.

Чувства Джун Хо понять проще с его то историей бросаний его всеми кому не лень. Неудивительно, что всю силу нерастраченной привязанности он обратил на ту единственную, которая так упорно хранила ему верность, не особо надеясь на взаимность. Его многочисленные знаки ненавязчивой заботы не могут оставить равнодушной. А как он смешно ревновал ко всем, кто покусится на его новую мечту.

Большой плюс сериалу, что не стали изводить героев высосанными из пальца трагедями, расставаниями и воссоединениями. Вот как то лучше веришь в силу чувств, когда сами персонажи в ней не сомневаются ни на секунду.

Еще одним несомненным достоинством сериала являются прекрасно написанные и сыгранные характеры второстепенных персонажей. В папу Ён Шин и аджуму хилера я просто влюбилась. А вот к Ким Мун Хо, несмотря на его благие намерения и большое количество экранного времени душа не легла. Из президента Ким Мун Сика вышел достоверный злодей, предавший друзей из эгоистичного желания обладать любимой женщиной. Его секретарь О со своим синдромом навязчивых состояний вызывал вполне осязаемую гадливость.
И даже если в сюжете и мотивах персонажей какие ляпы и логические нестыковки, обращать на них внимание совершенно не хочется.

Единственное хотелось бы попенять съемочной группе за нечеловеческие условия работы. Сериал с легкостью можно было назвать «50 оттенков синего». Именно такой спектр по ходу сериала принимают уши и носы героев. На площадке в доме хилера пар из рта актеров валит такой, как будто там минус 10. Неужели нельзя было тепловыми пушками прогреть помещение? Я понимаю почему хилер 8 лет мечтал о тропическом острове. Вовсе не из-за бессознательного стремления вернуться в безопасное и счастливое девство. Парню элементарно хотелось согреться!

шпаргалка для каста

@темы: Чжи Чан Ук / Ji Chang Wook, корейщина

Comments

[ksur]

Marmaluka, Как же мне нравится, когда ты пишешь про дорамы. Особенно про те, что тебе "зашли"
Хилер, он такой - первая дорама, заставившая меня вспомнить основы Сони Вегаса))
Когда-нибудь еще пересмотрю, обязательно))

[mirsa]

Скачала версию с субтитрами.

С субтитрами значит пересмотрела? Ну и правильно. У них классные голоса )))

От этого предвкушения образовалась тахикардия, сухость во рту и тремор конечностей – реальный симптомы абстинентного синдрома

А мы онгоиногм смотрели, по две серии в неделю
Врочем после онгоинга Императрицы Ки, наверное уже ничего не страшно))

При все моей любви к Ли Мин Хо по сравнению с Джи Чан Уком в плане актерских способностей он немножко дерево.

Чан Ук абсолютно шикарен в "Хилер" но честно, в "Хилер" он и 10-й доли не показал того, что продемонстрировал в "Императрице Ки" , гениально отыграв почти весь спектр человеческих эмоций.

Чем вызвала приступ ревности у Джун Хо к самому себе.

Забавный был момент
А ещё, когда он папе решил представиться)))

И даже если в сюжете и мотивах персонажей какие ляпы и логические нестыковки, обращать на них внимание совершенно не хочется.

Сценаристка Со Джи На по окончании Хилера ответила на 50 вопросов, касательно сериала, могу дать ссылку.

На площадке в доме хилера пар из рта актеров валит такой, как будто там минус 10

Снимали на заброшенной фабрике, и место было просто ледяным, минусовая температура и была(((

А вот к Ким Мун Хо, несмотря на его благие намерения и большое количество экранного времени душа не легла

Я со второй половины к нему растеплела, а всю первую половину казался каким-то мутным.

Единственное хотелось бы попенять съемочной группе за нечеловеческие условия работы

Мало того, что в холоде, ведущие актёры во время съёмок спят по 3-4 часа в сутки, и так месяцами.
А ведь прюс ещё фотосеты, многочисленные интервью.
А Чан Ук ещё и мюзикле играл во время съёмок, со съёмочной площадки в театр, из театра на съёмочную площадку.

[Marmaluka]

ksur,

Как же мне нравится, когда ты пишешь про дорамы. Особенно про те, что тебе "зашли"

а мне чем больше "зашли" тем труднее описывать, что-то нечленораздельное норовит вылезти

mirsa,

С субтитрами значит пересмотрела? Ну и правильно. У них классные голоса )))

И перевод местами разный Еще в озвучке почему то убрали все традиционные обращения

А мы онгоиногм смотрели, по две серии в неделю

вот мне сильно повезло, что я смотрела сразу

Чан Ук абсолютно шикарен в "Хилер" но честно, в "Хилер" он и 10-й доли не показал того, что продемонстрировал в "Императрице Ки"

посмотрю обязательно, но после отпуска. не хочу чтобы ломало 2 недели

Сценаристка Со Джи На по окончании Хилера ответила на 50 вопросов, касательно сериала, могу дать ссылку.

да, давай, может что-то прояснится

Я со второй половины к нему растеплела, а всю первую половину казался каким-то мутным.

да такой, сам себе на уме - пока физиономию не набьешь, ничего не расскажет, партизан

Мало того, что в холоде, ведущие актёры во время съёмок спят по 3-4 часа в сутки, и так месяцами.

[mirsa]

И перевод местами разный

Если б знала, что будешь смотреть с сабами, сразу бы посоветовала, перевод от Злого Волка ака  Harley Queen у неё самый точный, потому что при переводе использует не только не ансаб (причём не один ансаб, а три) так как они все пестрят неточностями и ошибками и плюс китайский фансаб. который самый точный, ну а если вдобавок есть корсаб, то это вообще чудно)))

Еще в озвучке почему то убрали все традиционные обращения

наверное решили, что наставник вместо сонбэ, а тётушка вместо аджума будет понятнее но надо сказать, что озвучка хорошая.

посмотрю обязательно, но после отпуска. не хочу чтобы ломало 2 недели

Тоже верно)

да, давай, может что-то прояснится

Много чего прояснится.
там ещё в начале небольшая зарисововка "Предыстория Чжун Хо" о первом деле Хилера тоже от сценаристки
vk.com/topic-83486945_31402636

да такой, сам себе на уме - пока физиономию не набьешь, ничего не расскажет, партизан

Вот после того, как набили, он мне и стал нравится

[ksur]

Marmaluka,

а мне чем больше "зашли" тем труднее описывать, что-то нечленораздельное норовит вылезти

поэтому мой днев заполнен нечленораздельным свуном и ничем больше... а ты герой)) Раз собираешь мысли в стройный текст))

[Marmaluka]

mirsa,

Если б знала, что будешь смотреть с сабами, сразу бы посоветовала, перевод от Злого Волка

а мож я его и смотрю? не запомнила

наверное решили, что наставник вместо сонбэ, а тётушка вместо аджума будет понятнее но надо сказать, что озвучка хорошая

хорошая. но в сабах еще песни переводят - доп бонус

там ещё в начале небольшая зарисововка "Предыстория Чжун Хо" о первом деле Хилера тоже от сценаристки

этту читала у тебя в дневнике
я уже полазила по всем, у Артанис позависала с ее прекрасными посерийными отчетами, у тебя, у ksur. Если еще знаете у кого можно почитать - делитесь. И форумами, если есть.

Много чего прояснится

главное, что стало понятно, что большинство ляпов от недостатка времни и бюджета

разговор между ним и секретарем О предполагался снаружи, но у команды не было времени, и они сняли его внутри, и это бросило меня в холодный пот
чудо что этих ляпов еще не так много

я про звездочку только не поняла.

В: Когда Чжон Ху впервые понял, что Ён Шин знает, кто он?
О: В больнице фокус был в основном на том, что он не хочет больше врать ей. Ён Шин не показала, что она знает, а Чжон Ху больше не хотел ей врать. Потому он почувствовал облегчение, когда нашел звездочку в машине. А понял он уже в кафе: она знает. Она сказала, что будет ждать. Если бы он и после этого не понял - был бы или дурак, или гад.
Т.е. я думала что все понимаю правильно - хилер заподозрил, что Ён Шин догадалась, но обнаружив звездочку на месте решил что почудилось.
А почему тогда облегчение, если уже не хотел врать?

Вот, кстати, люблю эту сцену в больнице. И как он заикается уже не просто потому что играет роль, а потому что уже не врется ей. И как она притопив вопросами тут же сама спасает нелепыми объяснениями.

Интервью понравилось, приятная тетечка

з.ы. в озвучке у меня Джун Хо, а в сабах Чжон Ху - тьфу на их имена

ksur,

поэтому мой днев заполнен нечленораздельным свуном и ничем больше

я уже изучила

[mirsa]

а мож я его и смотрю?

У неё вот такое оформление
текст голубой, а песни - зелёными буквами.

хорошая. но в сабах еще песни переводят - доп бонус

Да, даже, когда просто, что-то напевают сами герои.
Причём у Харли для песен сделан стихотворный лирический перевод, всё в рифму, и даже можно петь караоке при желании.

я уже полазила по всем, у Артанис позависала с ее прекрасными посерийными отчетами

У Артанис самые прекрасные посерийные отчёты, У меня сумбурно, под настроение и ни то ни сё, но хватает, чтобы началась дискуссиях, у меня много интересно имеено в дискуссиях происходит.

главное, что стало понятно, что большинство ляпов от недостатка времни и бюджета

Перед последней серией у них вообще был завал. за сутки до выхода серии в эфир, Чан Ук получил травму, съёмки отложили на полдня пока его более или менее приводили в рабочее состояние. Поэтому всё досняли утром за шесть-семь часов до эфира, а монтировали непосредственно перед. И уж что получилось, то получилось, но... я всё равно очень довольна финалом.

А почему тогда облегчение, если уже не хотел врать?

Ну с одной стороны не хотел больше врать, с другой не хотел объясняться с бухты-барахты вероятно))

Вот, кстати, люблю эту сцену в больнице. И как он заикается уже не просто потому что играет роль, а потому что уже не врется ей. И как она притопив вопросами тут же сама спасает нелепыми объяснениями.

В Хилере много таких моментов.
И мне понравилось, что Джон Ху не заставили работать в редакции,.. ну загнулся бы он. А то до слёз было больно глядеть на уволенного Хилера в 18 серии, как он маялся бедный в офисе, периодически впадая в спячку. А потом... ох ты ж , всего 900 долларов А так он всё равно продолжает работать с Аджумой, а деньги?... куда они денут заработанные им за 8 лет миллионы?

Чжон Ху - тьфу на их имена

Всегда был Джон Ху насколько я знаю)))

[Marmaluka]

У неё вот такое оформление

Ее и смотрю

У Артанис самые прекрасные посерийные отчёты, У меня сумбурно, под настроение и ни то ни сё, но хватает, чтобы началась дискуссиях, у меня много интересно имеено в дискуссиях происходит.

комментарии я тоже читала

Перед последней серией у них вообще был завал. за сутки до выхода серии в эфир, Чан Ук получил травму, съёмки отложили на полдня пока его более или менее приводили в рабочее состояние. Поэтому всё досняли утром за шесть-семь часов до эфира, а монтировали непосредственно перед

Не понимаю я такого подхода. На кой они все снимают в таком темпе? Замкнутый круг же. Невыспавшиеся уставшие актеры постоянно травмируются, из-за этого еще больше накладки со временем. Нет достаточно времени на постановку и репетицию и в конечном итоге это все сказывается на качестве. Чуть больше времени на съемки и все бы выигрывали же.

И мне понравилось, что Джон Ху не заставили работать в редакции,.. ну загнулся бы он

Да, за почти 10 лет такой работы у него должна быть уже адреналиновая зависимость, спокойная офисная работа не для него.

А так он всё равно продолжает работать с Аджумой, а деньги?... куда они денут заработанные им за 8 лет миллионы?

Этот момент вообще спорный. Я поняла, что по идее автора Аджума эдакий Деточкин - все заработанное неправдным путем перечисляет в благотворительные организации. Но в сериале то про это ни слова. И выходит, что честный офицер полиции, боровшийся с коррупцией и киберпреступностью внезапно перешла на другую сторону. И работали то они на тех же самых, кого она раньше ловила и с кем потом они сражались. Я еще понимаю почему Хилер, воспитанный бывшим уголовником не терзался угрызениями совести по поводу своей деятельности, но как Аджума до такого докатилась...

[mirsa]

Ее и смотрю

Отлично)

Не понимаю я такого подхода.

Грустные особенности дорамопрома, потоковое производство и жуткий холод в студиях, если зимой снимают. И вряд ли что-то изменится, это всё из за рейтингов((

но как Аджума до такого докатилась...

Жаль, было несколько флешбэков в финальной серии, вместо них могли бы вставить про Аджумму, хотя бы намекнули, куда идут деньги , а так зритель не читавший интервью и останется в неведении.
Сняли бы хотя бы спешел минут на 30, и всё бы расставили по местам, но нет в там такой практики. если, когда и снимают спец.эпизод, то только о том, как снимали((

[LACaritas]

Marmaluka, Начинать лучше с Императрицы, она сама по себе, за Скандалом потянутся другие, есть там товарищ, мимо которого не пройдешь.

Кстати, есть особая категория дорам о дорамах. Очень интересная.

[Marmaluka]

LACaritas,

Начинать лучше с Императрицы

вернусь с югов и начну боюсь мой отдых накроется медным тазом, если я втянусь в новый сериал
да и с Хилера все никак не попустит

Кстати, есть особая категория дорам о дорамах. Очень интересная.

это что такое?

у меня вопрос к залу.
В родной озвучке слышно, что в корейском много заимствованных иностранных слов - я конечно про английские термины, китайские не отличу Всякие там маркетинги, камеры и прочие. Примерно как и в русском. Но если слух меня не подводит, то у корейцев и поцелуй на английском называется. Кисс да кисс. Это как же так получилось? Я еще понимаю эскимосы какие, которые не практиковали специальным словом не обзавелись, а тут вроде целуются, но никак это не называли?

[ksur]

Marmaluka, Поцелуй называли "попо", но теперь все больше кисс. Теперь же у них разделение: попо - это поцелуй в щечку или лоб - в общем любой, кроме губ, а кисс - в губы)) У них вот "люблю"- сарангхе - появилось чуть ли не только в прошлом веке. До этого было чуахада - сейчас это аналог "нравится" или английского "лайк". Я тоже сначала удивлялась, а потом поняла, что вообще-то у нас просто неимоверное количество французских и английских обрусевших слов, мы просто так к ним привыкли, что считаем русскими, а вот иностранцы, наверное, та к же как ты удивляются))

[Marmaluka]

ksur,

Я тоже сначала удивлялась, а потом поняла, что вообще-то у нас просто неимоверное количество французских и английских обрусевших слов, мы просто так к ним привыкли, что считаем русскими, а вот иностранцы, наверное, та к же как ты удивляются))

да в том то и дело, что в русском языке эти слова исконно наши, славянского происхождения. Да и странно было бы такое заимствовать Не научные же понятия, а чистая бытовуха. Вот я и удивилась, что корейцы кисс позаимствовали. О чем то это говорит все же Буддизм там или конфуцианство наложило отпечаток. Интересно как у китайцев с японцами в этом смысле

[mirsa]

вернусь с югов и начну

Ни в коем случае не начинай до отпуска, только после, иначе все мысли будет только о сериале!

да и с Хилера все никак не попустит

Хилер попустит, когда начнёшь смотреть Императрицу, самое главное потом не начать опять смотреть Хилер

Интересно как у китайцев с японцами в этом смысле

Мне кажется у японцев определённо я всегда кисс слышу, что в аниме, что в дорамах), про китайцев не в курсе

[Marmaluka]

Хм... попалось несколько форумов, где народ сильно сокрушается насчет невысоких рейтинговв Корее. И все это на фоне бурных восторгов как бы остального мира. Странные корейцы

[LACaritas]

Это дорамы, посвященные закулисью.

[mirsa]

где народ сильно сокрушается насчет невысоких рейтинговв Корее

Рейтинги были не чтобы невысокими, они были средними. 8-10%/ Всё относительно рейтинги учитывают телепросмотры, в то время как большинство молодёжи предпочитают смотреть онлайн.
Почти все дорамы где он снимался имели высокий рейтинг в Корее, но зарубежом о них мало кто слышал, в отличие от тех же дорам с Ли Мин Хо.
После Императрицы Ки которая была абсолютным рейтинговым хитом в Корее) о нём впервые заговорили, как о будущей звезде халлю (корейской волны)
Но Хилер, который имел средние рейтинги в Корее, завоевал бешеную популярность в мире, распространяясь, как вирус, даже термин придумали.
У меня где-то был пост, что последнюю серию Хилера в Китае посмотрело более 250 миллионов, (после этого корейские рейтинги, учитывая, что вся численность населения там около 50 миллионов кажутся смешными) так вот сейчас у Хилера уже более 500 миллионов просмотров) и это число быстро растёт. Это только в одном Китае. Он уже давно опередил по просмотрам даже "Наследники" . Сам Чан Ук в одночасье стал звездой Халлю,
В Шанхае, куда он приехал по приглашению Дольче Габбана, на мероприятие не попал, собралась такая толпа, что парализовала движение, служба безопасности оказалась не готовой полиция, попросила отменить мероприятие в целях безопасности опасаясь массовой паники. теперь его агентство даже не сообщает его график, опасаясь повтора инцидента.
Да в самой Корее собираются толпы Билеты на мюзикл "Дни", где он в главной роли, раскупались за 10 минут.

Странные корейцы

Действительно странные.

[Marmaluka]

Он уже давно опередил по просмотрам даже "Наследники" .

В смысле "даже"? У "Наследников" высокий рейтинг? Чем смотрят

Сам Чан Ук в одночасье стал звездой Халлю,

ага, ознакомилась я с этим странным явлением. И про айдолов еще почитала. Что-то в этом не совсем здоровое - вот так штамповать кумиров, преследовать их, агенствам контролировать личную жизнь...
Еще с удивлением узнала, что корейцы самые зарабатывающие актеры после голливудских.
Но это наверное касается звезд кино.
А ты не в курсе сколько платят актерам дорам? Тому же Ли Мин Хо или Джи Чан Уку?

[mirsa]

У "Наследников" высокий рейтинг? Чем смотрят

Рейтинг "Наследников" был намного меньше, чем у "Цветочков" но тоже довольно высокий.
Средний рейтинг 16-17 %. А в Китае очень популярны. Но просмотры Хилера уже раза в три превысили.

Тому же Ли Мин Хо или Джи Чан Уку?

Про Чжи Чан Ука не знаю, хотя внимательно за ним слежу за его карьерой уже почти два года. Сейчас наверное уже очень хорошо зарабатывает. И плюс реклама, концерты, фанмитинги, кто-то помимо ещё и театре играет, как Чан Ук, почти все ещё и модели каких-нибудь известных брендов, всё это большие деньги.
Вот здесь статья на дорамокуне, кто сколько получает за эпизод, но эта статья двухлетней давности, они все уже получают больше
doramakun.ru/News/1370715796.html

агенствам контролировать личную жизнь...

Там всё грустно и печально, не позавидуешь, ни айдолам, ни звёздам халлю.

[Marmaluka]

Вот здесь статья на дорамокуне, кто сколько получает за эпизод, но эта статья двухлетней давности, они все уже получают больше

о, спасибо. Пусть и двухлетней давности, но представление дает. Радует, что девушки зарабатывают наравне.

По сравнению с американским тв конечно не много, но я так понимаю они снимают гораздо быстрее. Берут количеством и плюс те подработки, что ты упоминала

Там всё грустно и печально, не позавидуешь, ни айдолам, ни звёздам халлю

ну спрос рождает предложение. если фанатов устраивает такое положение, что их обожаемые айдолы практически себе не принадлежат...
Про группу какую то корейскую на вики прочла, рекордсмены по фотосетам. 500 млн фоток у них. Это вообще как??? Постоянная он-лайн трансляция каждой секунды жизни? Жуть какая то.

[mirsa]

Жуть какая то.

Даже представить страшно

А как тебе просмотр с сабами, совсем другие впечатления, верно?
И от актёрской игры тоже.
Сейчас у меня мужа опять снесло по Императрице Ки, мы начали пересматривать культурно по две серии в день, но вот он сейчас в отпуске, и мы смотрим уже 4 дня подряд по 6 серий. В прошлый раз он больше половины посмотрел с сабами, сериал озвучен был только на половину тогда. А сейчас очень сильно жалеет, что песни без перевода, потому что отлично переведены и зарифмованы, и дополнительно создают атмосферу. Но я говорю, что-то одно либо сабы и песни, либо озвучка(((

[Marmaluka]

А как тебе просмотр с сабами, совсем другие впечатления, верно?
И от актёрской игры тоже.

Когда первый раз смотришь, с озвучкой лучше. Хочется все таки смотреть на экран и не отвлекаться на чтение. А второй (третий-пятый-десятый) с сабами Что покажут уже известно, но родные интонации придают дополнительную эмоциональную окраску.
У Джи Чан Ука оказался красивый голос. Язык этот их, чих-пых-вых, конечно до сих пор нахожу странным, но можно сказать смирилась. Но тут большой плюс, что актеры не горлопанят, как в во всех ранее мною просмотренных дорамах. Я бы не смогла например "Цветочки" в оригинале смотреть, там героиня так вопит, что мне физически плохо делается. Даже с озвучкой

Императрицу тоже планирую смотреть с озвучкой. А там как пойдет.

[mirsa]

А второй (третий-пятый-десятый)

У Джи Чан Ука оказался красивый голос

Ага. он же ещё и поёт, в каждой своей дораме исполняет один из остов.

Язык этот их, чих-пых-вых, конечно до сих пор нахожу странным,

А я быстро привыкла, китайский вот сложнее воспринимать.

Императрицу тоже планирую смотреть с озвучкой.

Озвучка хорошая, тоже от грин ти.

[Marmaluka]

Ага. он же ещё и поёт, в каждой своей дораме исполняет один из остов.

да я в курсе. я ж говорю по тегам походила - и у тебя и вообще
поет нормально, осты попса правда какая то, в мюзиклах лучше.

но корейская музыка это все таки не мое

[mirsa]

осты попса правда какая то

Его "Бабочка" из Императрицы, один из любимых остов вообще, очень красивая песня, и исполнена чудно,но на вкус и цвет

в мюзиклах лучше.

На то и мюзиклы, жаль нет возможности увидеть "Дни"(

но корейская музыка это все таки не мое

К-поп вообще не слушаю, а вот различные осты постоянно))

[Marmaluka]

Его "Бабочка" из Императрицы, один из любимых остов вообще, очень красивая песня, и исполнена чудно,но на вкус и цвет

потом заценю, не хочу сильно спойлерится. а там наверное видео ряд

[mirsa]

Marmaluka,

потом заценю, не хочу сильно спойлерится. а там наверное видео ряд

Конечно есть) так что пока не надо))

[LACaritas]

Marmaluka, хочу с тобой Императрицу пересмотреть, скажи, как соберешься

[mirsa]

LACaritas, и я присоеденюсь, хоть сейчас пересматриваю, но впечатления всё равно будут свежими)))

[Marmaluka]

LACaritas, после 6 июля начнем Здорово когда есть с кем обсудить