Цветочки после ягодок/Boys Over Flowers (2009)

[Marmaluka]

Очередная мелодрама про любовь школьников из разных социальных слоев. Однажды, выполняя заказ по доставке, дочь хозяина химчистки Гым Чан Ди спасает доведенного до суицида учащегося элитной школы. В качестве награды девушку зачисляют в недоступное простым смертным учебное заведение. Школой, основанной владельцем крупнейшей корейской корпорации «Шинхва», фактически заправляет наследник корпорации Гу Джун Пё и его три друга, которые вместе составляют легендарную Ф4 – предел мечтаний и страшный кошмар всех учеников. Прямолинейная и справедливая Чан Ди в скором времени вступает в противостояние с привилегированной четверкой, что приводит к неожиданным результатам – Гу Джун Пё влюбляется в нее. На первый и даже второй взгляд у Гым Чан Ди и Гу Джун Пё нет ничего общего кроме неврологических нарушений. Создалось впечатление, что главная героиня страдает синдромом Туаретта – обычная для нее манера разговора это необоснованные крики и вопли. А у Гу Джун Пё похоже семантическая афазия - он все время перевирает слова и значения поговорок. В остальном, девушка не особо умна, сообразительна и красива, а ее личные качества не из тех, что могли бы восхитить чрезмерно избалованного и самовлюбленного Гу Джун Пё. Так что приходится признать, что удар с разворота по физиономии стал единственной причиной интереса и симпатии. Привыкший получать все и сразу Джун Пё запал исключительно на недоступность.
Самой Чан Ди нравится лучший друг Джун Пё, Джи Ху, который время от времени выступает в роли белого рыцаря Чан Ди. За 25 серий отношения в этом любовном треугольнике будут менять свой вектор, отчего складывается впечатление, что сила чувств героев прямо пропорциональна возможности их реализовать. Пока Чжун Пё из-за всех сил старался завоевать расположение девушки, та косилась на страдающего от неразделенной любви Джи Ху. Как только Джи Ху стал обращать на нее внимание, а отношения с Джун Пё столкнулись с ярым противодействием его маменьки, Чан Ди резко воспылала любовью к наследнику «Шинхва». Если честно, они своими метаниями и трагедями на ровном месте изрядно утомляют.
Особенно поражает, что герои от стадии «развод и девичья фамилия», с душещипательными сценами расставания, соплями-слезами и мордобитием, как ни в чем не бывало общаются дальше
Еще поразило, что благотворное влияние знакомства Ф 4 с Гым Чан Ди не выразилось в каком то сожалении о своем прошлом поведении. Ни один не раскаялся в издевательствах над однокашниками и доведении до самоубийства. Типо перестали и ладно.
Удивляют особенности бизнеса по-корейски. Преувеличенное значение семейной преемственности – детей с детства готовят занять место главы компании. Это еще понятно. Но странно, что они ожидают школьника, не завершившего образование навыков топ-менеджера. И никакой альтернативы в виде найма эффективного управленца. Также совершенно непонятна зависимость благосостояния корпораций от браков по расчету. Куда делись обычные слияния и экономическая выгода?

В сериале странная манера съемок, вернее нарушающий хронологию событий и этим раздражающий монтаж – сначала мы видим результат события, а потом собственно нам расшифровывают, что же перед этим произошло.
По итогам – не понимаю популярности сериала. Герои своими поступками даже не оставляют места сочувствию. Унылая история любви случилась только благодаря друзьям главных героев, а не самим влюбленным. Главная героиня - самая махровая Мэри-Сью из виденных на экране. А самый большой эмоциональный отклик вызвала прическа Гу Джу Пё. Вешать картинки не хочется

шпаргалка для каста

@темы: корейщина

Comments

[Marmaluka]

ссылка на совершенно фееричный посерийный отчет который почти 100% воспроизводит мои впечатления

[mirsa]

Нравятся мне твои отзывы, очень толковые и объективные)))

А у Гу Джун Пё похоже семантическая афазия - он все время перевирает слова и значения поговорок

Домёдзи - главной герой манги постоянно путает слова и пословицы, потому что с детства, в силу хорошего обучения, знает много языков и всё в голове смешалось.
Соответственно и Джун Пё в корейской версии путает слова.
Очень забавно путал слова Домёдзи в японской версии Ханы

А я с удовольствием смотрела эту дорамку в своё время. так как и мангу читала и аниме смотрела, потом была японская версия, затем корейская, после чего я посмотрела Веру и Городской охотник с Предпочтениями, и плавно перешла на корейские дорамы. Но пересматривать вряд ли когда решусь.

А судя по отзыву ты Наследники выше оценила?

ссылка на совершенно фееричный посерийный отчет

Читала его ранее

[Marmaluka]

mirsa,

Домёдзи - главной герой манги постоянно путает слова и пословицы, потому что с детства, в силу хорошего обучения, знает много языков и всё в голове смешалось.

все равно это не нормально

А судя по отзыву ты Наследники выше оценила?

я их просто посмотрела первыми. Если смотреть в хронологическом порядке - сплошные штампы и плагиат.

[mirsa]

я их просто посмотрела первыми. Если смотреть в хронологическом порядке - сплошные штампы и плагиат.

Только роль у Мин Хо поспокойнее, но всё равно опять школьника??? зачем???
Не надо больше ему школьников играть
Сейчас инфу прочитала, что он собирается сниматься в фильме "Охотник за головами" Ли Мин Хо будет играть роль чрезвычайно способного охотника за головами, отлично владеющего боевыми искусствами, и в то же время очаровательного, хотя и немного эксцентричного парня. (с)
Городской охотник - охотник за головами, ну-ну))) но в экшене он явно лучше, чем в романтике))) это с удовольствием посмотрю))

[Marmaluka]

mirsa,

Только роль у Мин Хо поспокойнее, но всё равно опять школьника??? зачем???
Не надо больше ему школьников играть

ну а кто у него основная целевая аудитория то? для них и играет

Сейчас инфу прочитала, что он собирается сниматься в фильме "Охотник за головами"

да, тоже видела. съемки только в августе начнутся, а выйдет в 2017
обещают боевые искусства

[mirsa]

Marmaluka, А ты "Каннамский блюз" посмотрела?
Я не стала, про бандитские разборки не хочу

[Артанис]

Также совершенно непонятна зависимость благосостояния корпораций от браков по расчету.

Кстати, это один из любимых сюжетных ходов.

mirsa:

Домёдзи - главной герой манги постоянно путает слова и пословицы, потому что с детства, в силу хорошего обучения, знает много языков и всё в голове смешалось.

Честно говоря, у меня сложилось впечатление, что он просто иероглифы неправильно читает (путает онное и кунное чтение), из-за чего остальные, "расшифровав", что он имел в виду, со страшной силой фейспалмили. А то, что неправильно читает, странно, конечно, но не так уж удивительно: дети только лет к 12 набираются достаточно знаний, чтобы газеты спокойно читать, а эти герои еще школьники, и Домедзи не создает впечатление самого усердного.

[Marmaluka]

mirsa,

А ты "Каннамский блюз" посмотрела?
Я не стала, про бандитские разборки не хочу

Еще нет, но планирую. Хотя судя по рейтингу и отзывам какая то чернуха

Артанис,

Кстати, это один из любимых сюжетных ходов.

Да я заметила. Средневековый капитализм

[mirsa]

Артанис, да верно и иероглифы тоже, но так же ещё и обращалось внимание, что из за знания многих языков, в манге во всяком случае

[mirsa]

Еще нет, но планирую. Хотя судя по рейтингу и отзывам какая то чернуха

Угу, поэтому смотреть и не буду