13:18 

Marmaluka
And as we wind on down the road. Our shadows taller than our soul (с)
Цикл приключений стрелка Шарпа Бернарда Корнуэлла.
Случилось пересмотреть сериал и захотелось почитать про бравого стрелка, тем более, что половину книг обошли экранизацией.
Читать начала в хронологическом порядке, что не совпадает со временем написания книг автором. Начало военной карьеры рядового Шарпа сочинялось уже после выхода большинства фильмов и, как признается сам автор, под сильным влиянием удачного исполнителя главной роли. И это очень даже заметно. Юный Ричард Шарп хоть и канонически черноволос, но красив и харизматичен как Шон Бин. Главный герой храбр, решителен и удачлив. Тем страннее дойдя до 6 книги цикла (одной из первых написанных) встретиться с совсем другим Шарпом. Озлобленным, сильно потрепанным жизнью и неуверенным в себе .
Изначально события серии происходят большей частью на Пиренейском полуострове во время наполеоновских войн. Британская армия пытается с переменным успехом отвоевать у маршалов Наполеона Португалию и Испанию. Автор так масштабно и красочно описывает военную кампанию, что для меня было удивлением узнать, что за все 6 лет этих кровопролитных сражений в Пиренеях французы потеряли меньше, чем за полгода в России.
По сравнению с сериалом книги более натуралистично живописуют сражения. Сотни и тысячи погибших, разорванных в клочья ядрами, скошенных картечью, застреленных, зарубленных, затоптанных… Автор не скупиться на подробности. Что к книге 10 уже сильно утомляет. С одной стороны войны того времени выглядят более справедливыми – если две армии встречаются в поле и поочередно колошматят друг друга без вреда для окружающих, с другой – если штурмуют город, то вспоминается самое темное средневековье. Гражданскому населению наступает настоящий ахтунг. В сериале, помню, жандармы хотели повесить стрелка за одну несчастную курицу, но если верить литературному первоисточнику ворвавшиеся в захваченный город солдаты грабили, убивали, и насиловали все что движется и никто их не останавливал.
А вообще почитаешь, диву даешься, чего творила Британская империя в 19 веке. Разорение и разграбление Индии, бомбардировки мирного Копенгагена, захват испанских городов. Впрочем, автор и не идеализирует своих героев. Армия того времени (британская по крайней мере) место довольно страшное и неприятное. Рядовой состав - отбросы общества, записавшиеся в армию в надежде избежать законного наказания, смерти от голода или ради ежедневной порции рома. Офицеры, несмотря на полученное образование, не лучше. Система формирования командного состава основана на продаже патентов. Т.е. не профессионализм, не выслуга лет, а толстый кошелек определяют статус британского офицера. И только с 1809 года ввели обязательную выслугу лет между возможностью прикупить следующее звание. К слову армия Ост-Индийской компании патенты не продавала. Во флоте и инженерных войсках эта порочная практика также отсутствовала.
Непростой в таких условиях карьере выбившегося из рядовых стрелка Шарпа и посвящена серия книг. Ричард Шарп прирожденный солдат, но своим успехам он помимо собственных достоинств не в меньшей степени обязан удивительной удаче, позволяющей выходить не совсем невредимым, но живым из очередной передряги и все таки продвигаться по службе.
Еще, пожалуй , одно отличие от сериала бросающееся в глаза это неоднозначный моральный облик главного героя. Ричард Шарп в исполнении Шона Бина был груб, неотесан, но неизменно благороден. Книжный же Шарп порой сильно не разборчив в средствах. Но вероятно более реалистичен.
В саге в общей сложности 24 произведения. Мне осталось 4 книги


@темы: книги

URL
Комментарии
2014-12-04 в 14:35 

Selena Din
"Быть богатым и иметь много денег - не одно и то же. По настоящему богат тот, кто удовлетворён своей жизнью" (с)
Простите, шла мимо, но мимо пройти не получилось ).

Marmaluka, Начало военной карьеры рядового Шарпа сочинялось уже после выхода большинства фильмов

А потом пришли киношники и сделали из начала конец - до кучи соорудив просто шедевральный винегрет из сюжета нескольких книг )))

как признается сам автор, под сильным влиянием удачного исполнителя главной роли. И это очень даже заметно.
А мне как-то индийская ветка "киношной" не показалась. И тамошний Шарп никакими моими усилиями не желает визуализироваться привычным образом ). Зато очень интересно будет добраться до книг, события которых уже относятся к более привычному времени сериала и которые тоже были уже написаны под влиянием игры Бина.
Я так понимаю, Вы до них уже дошли? Действительно сильно заметно разницу? )

Еще, пожалуй , одно отличие от сериала бросающееся в глаза это неоднозначный моральный облик главного героя. Ричард Шарп в исполнении Шона Бина был груб, неотесан, но неизменно благороден. Книжный же Шарп порой сильно не разборчив в средствах. Но вероятно более реалистичен.
Видимо, создатели сериала решили не портить романтику прозой жизни и в результате басню сильно сократили и поцензурили ). И Шарп у них получился куда более породистым, чем чисто теоретически мог бы быть при всех своих исходных данных.

2014-12-04 в 15:13 

Marmaluka
And as we wind on down the road. Our shadows taller than our soul (с)
Selena Din, Простите, шла мимо, но мимо пройти не получилось ).
Да ничего, я все равно тут тихо сама с собой :-D Мне очень даже приятно, что кто-то забрел :yes:

А потом пришли киношники и сделали из начала конец - до кучи соорудив просто шедевральный винегрет из сюжета нескольких книг )))
Некоторые фильмы сняты исключительно по сценарию и вообще литературного источника не имеют :rolleyes:

А мне как-то индийская ветка "киношной" не показалась.
Молодой Шарп индийского периода гораздо оптимистичнее и хм... наглее уверенее в себе, чем уже офицер Шарп хронологически написанный раньше книг про приключения в Индии.

Я так понимаю, Вы до них уже дошли? Действительно сильно заметно разницу? )
Может и не сильно, но местами так казалось.

И Шарп у них получился куда более породистым, чем чисто теоретически мог бы быть при всех своих исходных данных.
герой должен быть благородным, а не стрелять неугодных офицеров в спину :eyebrow:

URL
2014-12-04 в 15:57 

Selena Din
"Быть богатым и иметь много денег - не одно и то же. По настоящему богат тот, кто удовлетворён своей жизнью" (с)
Marmaluka, Некоторые фильмы сняты исключительно по сценарию и вообще литературного источника не имеют

И иногда это просто замечательно ))). Избавляет от неистребимого желания найти книгу и поискать 10 отличий заработать себе заворот мозгов :-D. Особенно если иметь глупость прочитать книгу и посмотреть снятый по ней фильм практически одновременно :-D

Хотя с индийскими книгами поступили еще гуманно - народ на форумах искренне боялся, как бы режиссерам не пришла в голову "великолепная" мысль сделать из дяди "за полтинник" двадцатилетнего пацана ). Обошлось ) ну, почти )

Молодой Шарп индийского периода гораздо оптимистичнее и хм... наглее уверенее в себе, чем уже офицер Шарп хронологически написанный раньше книг про приключения в Индии.
А списать на перемену места и ситуации там не получается? Да и возраст ). Всё таки в Индии у нас, по большому счету, необстреляный сопляк, о чем в тексте же пару раз и упоминается.

герой должен быть благородным, а не стрелять неугодных офицеров в спину
...и список чего он не должен - если сравнивать - можно продолжать до-о-олго ).

Как гласит первоисточник - из всех преступлений за Шарпом не числится только изнасилование - но там, похоже, как в анекдоте:

- А я сегодня девушку от изнасилования спас!
- Круто! А как?
- Я ее уговорил )

2014-12-04 в 21:12 

Marmaluka
And as we wind on down the road. Our shadows taller than our soul (с)
Selena Din, народ на форумах искренне боялся
а где эти форумы водятся? :shuffle2:

А списать на перемену места и ситуации там не получается? Да и возраст ). Всё таки в Индии у нас, по большому счету, необстреляный сопляк, о чем в тексте же пару раз и упоминается.
частично можно списать на смену социального класса - будучи солдатом Шарп был в своей среде, пользовался авторитетом товарищей и вообще имел хоть какой то круг общения. Первые годы офицерства в этом смысле дались тяжело

Как гласит первоисточник - из всех преступлений за Шарпом не числится только изнасилование - но там, похоже, как в анекдоте:
тогда и кина бы не было :)
Понятно откуда все неблаговидные черты характера, удивляет скорее откуда относительно трепетное отношение к женщинам и щепетильное к данному слову.

URL
2014-12-04 в 22:00 

Selena Din
"Быть богатым и иметь много денег - не одно и то же. По настоящему богат тот, кто удовлетворён своей жизнью" (с)
Marmaluka, а где эти форумы водятся?
Я через поисковик шерстила - так что ссылок почти и не дам. К сожалению, всё, что мне попадалось - безнадёжно дохлое - самые свежие записи и хоть какое-то шевеление - от 2009 года (

Так что только сайты (не менее дохлые, в основном, в плане обновлений. Хотя - откуда тем обновлениям, собственно, взяться ) )
www.riflemanharris.co.uk/index.htm
www.compleatseanbean.com/
sean-bean.narod.ru/index.html
sharpe.ucoz.ru/

частично можно списать на смену социального класса - будучи солдатом Шарп был в своей среде, пользовался авторитетом товарищей и вообще имел хоть какой то круг общения. Первые годы офицерства в этом смысле дались тяжело
Ну, вот, собственно, это я, в основном, и имела ввиду под "ситуацией" ). Просто у меня сейчас еще не дочитаны "Трафальгар" и "Добыча" - а эти книги аккурат болтаются между уже более-менее знакомыми периодами - и что там и как - знаю весьма смутно. Потому и предположила, что событий произошло достаточно, чтоб кое-чье юношеское раздолбайство пригасить. И более того...Ну, а потом да - все "прелести" офицерства... Хорошо еще, что с командой своей еще относительно быстро спелся ). Иначе неизвестно сколько бы он протянул между этим молотом и наковальней.
И, просто лирическое отступление - не устаю удивляться случаям, когда суровая мужская дружба начинается с эпического мордобоя :-D

удивляет скорее откуда относительно трепетное отношение к женщинам и щепетильное к данному слову.

Ну, насчет женщин можно предположить, что всё от того, что, по большому счету, серьезных проблем с ними у Шарпа не было. Ну, до Джейн. Это раз ). А во-вторых - опять же где-то в книге было, что - очень вольно излагая - просто по особенности его характера дамы приводят Шарпа в состояние виляния хвостиком и собачьих глаз ).
А что до слова - то тут, видимо, помимо того же характера - вечное мужское - "Слово не держишь - не мужик!" Да и вообще - должны же быть у ГГ хоть какие-то положительные качества :-D

2014-12-05 в 19:55 

Marmaluka
And as we wind on down the road. Our shadows taller than our soul (с)
Так что только сайты (не менее дохлые, в основном, в плане обновлений.
все равно, спасибо :yes:

Просто у меня сейчас еще не дочитаны "Трафальгар"
вот, кстати, Шарп из "Трафальгара" неприятно царапнул за весь почти дочитанный цикл
Возможно, это стало в какой мере причиной, но даже хорошо что эту книгу экранизировать не стали.

И, просто лирическое отступление - не устаю удивляться случаям, когда суровая мужская дружба начинается с эпического мордобоя :-D
как то и не вспоминается ничего больше :hmm:

Ну, насчет женщин можно предположить, что всё от того, что, по большому счету, серьезных проблем с ними у Шарпа не было
Более того, в "Полке Шарпа" упоминается если правильно припоминаю, что жизнью он обязан некой Мегги. В тот период, когда он сбежал из приюта его приютила (тавтология какая то) некая девушка ставшая ему "матерью, сестрой, первой женщиной". В таком контексте может и распространил свою благодарность на весь женский пол.

А во-вторых - опять же где-то в книге было, что - очень вольно излагая - просто по особенности его характера дамы приводят Шарпа в состояние виляния хвостиком и собачьих глаз ).

иногда до характера то и не доходило, девицы покупались уже на внешность. :rolleyes:

Да и вообще - должны же быть у ГГ хоть какие-то положительные качества :-D

вот скорее последнее. Все таки всякие там храбрость и лихость в бою это врожденное, а тут какое-никакое а моральное качество

URL
2014-12-05 в 22:50 

Selena Din
"Быть богатым и иметь много денег - не одно и то же. По настоящему богат тот, кто удовлетворён своей жизнью" (с)
Marmaluka, все равно, спасибо
Пожалуйста ^_^.

вот, кстати, Шарп из "Трафальгара" неприятно царапнул за весь почти дочитанный цикл
Возможно, это стало в какой мере причиной, но даже хорошо что эту книгу экранизировать не стали.

Автор увлекся и перестарался? Да, думаю, если бы фильм решили снимать - поцензурили бы просто всё, что можно и нельзя. Или там такой разгул, что проще выкинуть и не трогать каку?

Marmaluka, как то и не вспоминается ничего больше
Ну, у меня по жизни есть, как минимум, пару случаев подобного ). И, вроде, где-то еще попадалось в художественных произведениях.

Более того, в "Полке Шарпа" упоминается если правильно припоминаю, что жизнью он обязан некой Мегги. В тот период, когда он сбежал из приюта его приютила (тавтология какая то) некая девушка ставшая ему "матерью, сестрой, первой женщиной". В таком контексте может и распространил свою благодарность на весь женский пол.
Очень может быть ).

иногда до характера то и не доходило, девицы покупались уже на внешность.
))) Не без того.
Я имела ввиду, что подобное отношение Шарпа к женщинам может быть вызвано не только и не столько какими-то жизненными ситуациями - сколько тем, что женщины ему просто нравятся )

вот скорее последнее. Все таки всякие там храбрость и лихость в бою это врожденное, а тут какое-никакое а моральное качество
Ну, все таки, даже у низших слоев должны быть какие-то, извиняюсь за жаргон, "понятия". Если постоянно, опять же извиняюсь, "кидать" партнеров - то никакие дела вести уже не получится. А это чревато проблемами. Так что, возможно, не в одной морали тут дело.

Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

Дневник Marmaluka

главная