Marmaluka
And as we wind on down the road. Our shadows taller than our soul (с)
Не успела зарядить книжку на выходные и по пути на дачу зашла в Читай-город. Прикупила О.Хаксли "Дивный новый мир" и какую то антологию под редакцией Дж. Мартина. Красивая обложка с рыцарем :rolleyes: и название "Воины" привлекли мое внимание. Сборник предваряется предисловием составителя, в котором поясняется принцип его составления. Джордж Мартин провел детство в маленьком городке, в котором не было больших книжных магазинов со стеллажами книг, разложенными по жанру. А были крутящиеся стойки, в которые совершенно беспорядочно были понапиханы классики, фантасты, авторы детективом и комиксы. Бедный ребенок читал все подряд и во многом это сформировало его дальнейшие широкие вкусы в литературе. "Тогда, как и теперь, мне казалось, что бывают книжки хорошие, а бывают плохие, и это единственное различие, которое стоит принимать во внимание". "Книги должны делать нас больше, чем мы есть, уносить туда, где мы никогда не бывали, показывать нам то, что мы никогда не видели, расширять наш кругозор и взгляд на мир" - Дж. Мартин.

Первый же прочитанный рассказ выполнил свое предназначение по расширению кругозора. К слову, написан он Дианой Гэблдон, автором книг, по которой снимают сейчас "Чужестранку". Называется "Армейские традиции" и по сути является частью серии романов про какого то английского лорда Джона, офицера и гомосексуалиста. Рассказ, кстати, совершенно не фантастический. Время действия - 1759 год, война за американские колонии между французами и британцами. И написано так хорошо, переведено... тоже. Но было неожиданно, когда английский джентльмен, весь такой культурный и воспитанный, обратился к персонажу книги с экспрессивным монологом, в котором не было ничего британского, а только все свое, родное. Блядь через слово и риторический вопрос в конце - Это что за херня, блядун паршивый?

Вот прям задалась тем же вопросом. :rolleyes:
Как то раньше не попадалось :-D

@темы: книги