• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
09:05 

And as we wind on down the road. Our shadows taller than our soul (с)
11:01 

And as we wind on down the road. Our shadows taller than our soul (с)
Дерево с глубокими корнями / Tree With Deep Roots (2011)



Предисловие

Собственно про сериал

Дорама отлично выполняет функцию по продвижению и пиару корейской истории и культуры. На мне сработало, я впечатлена :-D

Поэтому еще немного про хангыль и Сечжона

@темы: корейщина, Чан Хёк / Jang Hyuk

20:39 

And as we wind on down the road. Our shadows taller than our soul (с)
«Установить в Вооруженных силах Российской Федерации День российского военного миротворца и отмечать его 25 ноября» (указ президента).

военный миротворец :thnk:

@темы: просто так

15:21 

And as we wind on down the road. Our shadows taller than our soul (с)
Потомки солнца - это аллегория, но название кажется чуждым сериалу только пару серий, пока вы не понимаете в чем его суть. Точнее... о ком он.
Герои дорамы - люди мира. Люди тех профессий, что не видят и не должны видеть разницы между другими по половому, расовому признаку, вероисповеданию и т.д. Это люди мира, что должны защищать гражданское население, беззащитных, врачи, что должны беспокоиться за любого пациента. Для таких людей нет разницы. Они в любой точке мира находятся под солнцем и небом, а все остальное - наносное. Поэтому они и Потомки солнца, это и есть их нацпринадлежность (с).


кто бы мог подумать :no:
вот почему люблю читать отзывы, люди обычно умнее меня все объяснят и расскажут, даже если и придумают

@темы: корейщина

14:08 

And as we wind on down the road. Our shadows taller than our soul (с)
с формой похоже решили отжечь все :no:

Дизайнерский дом Ральфа Лорена сделал форму для олимпийской сборной США, в которой она должна принять участие в торжественном открытии Олимпийских игр в бразильском Рио-де-Жанейро. Спустя некоторое время после презентации стиль, в котором выполнена экипировка, вызвал большую дискуссию у болельщиков. Все дело в том, что верхняя часть маек американских олимпийцев похожа на цвета российского флага.

читать дальше

@темы: олимпиада

15:29 

And as we wind on down the road. Our shadows taller than our soul (с)
Читаю на иносми статью какого то американского журналиста про дорогой и бюджетных отдых в Москве и вдруг понимаю, что американец в Ботаническом саду был, а я нет. Я тут родилась и прожила 38 лет. Ужасть :no:

статья вообще на редкость позитивная для Нью-Йорк Таймс, похоже на хорошо проплаченную рекламу :-D

@темы: Я

11:04 

And as we wind on down the road. Our shadows taller than our soul (с)
Краткая историческая справка по наблюдаемому сериалу.

правление Сечжона

@темы: ссылки, корейщина

09:09 

And as we wind on down the road. Our shadows taller than our soul (с)
Олимпийская парадная форма сборной России
читать дальше

и Южной Кореи
читать дальше

:hah:

не перепутать бы :rolleyes:

@темы: позитив, олимпиада

17:12 

And as we wind on down the road. Our shadows taller than our soul (с)
Случайно увидела во что превратился Кори Хэйм. В конце 80-начале 90 был мегапопулярным актером-подростком, если помните. Мне нравится его фильм "Пропащие ребята". Узнала на фото только по подписи. Страшнее Ферлонга, ей богу. Ну и тоже зависимость, спад популярности и в итоге смерть от передоза в 38 лет.

@темы: кино

14:05 

And as we wind on down the road. Our shadows taller than our soul (с)
"В результате неосторожных действий сотрудницы клининговой компании, Всемирное антидопинговое агенстово (WADA) лишилось всех образцов проб американских спортсменов, выступавших за сборную США с 1990 года" - передаёт новостное агенство BBC.

читать дальше

источник

:rolleyes:

@темы: просто так

13:45 

бу-бу-бу про перевод

And as we wind on down the road. Our shadows taller than our soul (с)
Вот интересно, чем руководствуются люди, берущиеся за перевод сериала? Безвозмездно, то есть даром, тратящие свое время на довольно трудоемкое занятие. Мне представлялось, что основным мотивом служит личная заинтересованность в продукте. То есть для себя любимых постарались и другим счастья перепало. Но судя по качеству некоторых переводов дорам (отчего то особенно сагыкам не везет) эти люди себя то не очень любят, а прочих и вовсе ненавидят. Зачем берутся? :hmm: И переводят в основном с ансаба, уже очевидно бестолкового. И усугубляют ведь. Я равнодушна к грамотности и пунктуации сабов. Если они не перевирают смысл происходящего на экране. Но ведь перевирают. И мне нравится эта святая простота - "переводчики запутались в этих королях, не обращайте внимания". Ну а википедию хотя бы открыть не судьба? А мозг включить, не тупо переводя неправильные имена-титулы-обращения? Или хотя если уж переводите промтом/гуглом не вставлять дикую отсебятину. "На зоне бунт, зэки разбегаются". Напоминаю, речь о сагыке, 15 век на дворе. Вроде ж доброе дело люди делают, следует быть благодарной, но бесят неимоверно. Лучше б не брались, ей богу. Я языкам не обучена, так смотреть бы не стала. А так начала и одно расстройство.

@темы: корейщина

13:20 

And as we wind on down the road. Our shadows taller than our soul (с)
Негодяй / Robber (2008)



читать дальше

@темы: Чан Хёк / Jang Hyuk, корейщина

11:11 

And as we wind on down the road. Our shadows taller than our soul (с)
Исторические корейские сериалы (сагыки) поражают воображение яркостью и красочностью картинки. Прекрасные дворцы, богатые интерьеры, красивая природа и шикарные одеяния знати. Крестьяне тоже случаются, пусть не такие пышные и яркие, но тоже вполне живописные. Т.е. в основном выглядит это так (взято наугад из разных сагыков):

читать дальше

А так выглядела реальность (со скидкой на цветопередачу) И это уже не средние века - конец 19 начало 20:

читать дальше

фото позаимствовала вконтакте

@темы: корейщина, интересные картинки

17:56 

And as we wind on down the road. Our shadows taller than our soul (с)
Тест: Вы видите мир глазами женщины или мужчины?

Мой результат:
90% мужского; 10% женского
У вас глаза охотника. Способны отлично распознавать движущиеся объекты, подмечать странные детали, но не видеть того, что находится прямо перед самым носом.

пройти

@темы: тест

17:17 

And as we wind on down the road. Our shadows taller than our soul (с)
В начале 1950-х руководство компании Bell заметило, что много менеджеров среднего звена вышло из инженеров и техников, и у них часто не хватало инициативы и широты взгляда.

Чтобы исправить положение, компания решила дать менеджерам гуманитарное образование. At&T совместно с Университетом Пенсильвании организовала Bell Institute of Humanistic Studies for Executives.
Университетские профессора обучали менеджеров на интенсивных десятимесячных курсах. Студенты читали умные книги, ходили на концерты и в музеи. На обсуждение прочитанных книг приглашались их авторы, со студентами встречались поэты и композиторы, историки и критики.

Результаты оказались интересны. Студенты стали читать гораздо больше, чем до эксперимента. Они стали любознательнее и увереннее, более интеллектуально независимыми. Психологи сочли эксперимент успешным.

Но оказалось, что у обучения была и оборотная сторона. Выяснилось, что поумневшие менеджеры стали больше ценить время, проведенное с семьей и друзьями, и меньше - карьеру в компании. Они хотели жить, а не приносить себя в жертву прибылям акционеров. Производительность их труда за год упала на 8-10%.

К 1960 году Institute of Humanistic Studies for Executives был закрыт, рост производительности труда в компании - восстановлен.

вон чего мне на работе не сидится... интеллектуальная независимость зело велика :-D

@темы: позитив

14:36 

And as we wind on down the road. Our shadows taller than our soul (с)
В Общественной палате России рекомендуют женщинам воздерживаться от превышения пределов самообороны в случае нападения насильника, заявил председатель Общественной палаты России по безопасности и взаимодействию с ОНК Антон Цветков, передает агентство городских новостей «Москва».

По его словам, оказание сопротивления может привести к еще большей агрессии.
«Есть и другой более важный момент, такой как нарушение пределов необходимой самообороны. То есть если, например, женщину мужчина насилует, а она вставила ему отвертку в бок, то ее привлекут к уголовной ответственности, потому что ее жизни не угрожала опасность — такие случаи есть. Это вопросы законодательства», — сказал Цветков.


"Расслабься и постарайся получить удовольствие." Мужику лавры Астахова спать не дают :no:

@темы: просто так

11:57 

And as we wind on down the road. Our shadows taller than our soul (с)
Сияй или сойди с ума / Shine or Go Crazy (2015)



пространно

@темы: Чан Хёк / Jang Hyuk, корейщина

14:11 

And as we wind on down the road. Our shadows taller than our soul (с)
Мидас / Midas (2011)
читать дальше

Башня / The Tower 2012

читать дальше

Ходячий замок Хаула / Hauru no ugoku shiro (2004) м/ф

читать дальше

Экипаж (2016)

читать дальше

@темы: японцы, корейщина, кино, Чан Хёк / Jang Hyuk

20:31 

And as we wind on down the road. Our shadows taller than our soul (с)
Для разнообразия этот отпуск я провела на даче. Есть что-то умиротворяющее в таком Дне сурка, когда понятия не имеешь какой день недели и что в творится в мире. Объелась маминой выпечкой и дарами огорода. Осилили с ребенкой половину чтения на лето. Посмотрела несколько киношек-сериалов и приобщила сестру к самому прекрасному что есть в Азии - к Кимуре. Чот мне даже больше понравилось чем на Крите :lol:

фото

p.s. Добро пожаловать Dani90 и Hrefna :hi:

@темы: Я, дети

14:27 

And as we wind on down the road. Our shadows taller than our soul (с)
Грипп / The Flu (2013)


читать дальше

Побег из рабства /Escaping Slavery (2013)

читать дальше

@темы: Чан Хёк / Jang Hyuk, корейщина

Дневник Marmaluka

главная